巴黎LOL:我的青春我的媽

Little Sister - Jean-Philippe Verdin

We used to say
That we were
Brother and sister
We used to think
Nothing, was every bitter

我們常說

我們只是好朋友

我們曾認為

沒有任何事比這更苦澀

Today, I break, my promises
To stay out of the emptiness
Today let's make our promises
For tomorrow

如今 我要違背初衷

試著擺脫空虛

一起為我們的未來

許下承諾

We used to play
All the games
Where no one's the winner
We used to laugh
And make lies
Some live in better

我們時常玩著

沒有輸贏的遊戲

我們彼此說笑捉弄

只為了與妳更親近

Today, I break, my promises
To stay out of the emptiness
Today let's make our promises
For tomorrow

如今 我要違背初衷

試著擺脫空虛

一起為我們的未來

許下承諾

La lalalalala La lalalalala La lalalalala Lalalalala (...)

啦 啦啦啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦

啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

We used to swear
That we were
Brother and sister
We always knew
That you
Will take me out there

我們曾經發誓

我們只是好朋友

但我們早就了解

我們的關係將不只如此

Today, I break, my promises
To stay, out of the emptiness
Today let's make our promises
For tomorrow

如今 我要違背初衷

試著擺脫空虛

一起為我們的未來

許下承諾

La lalalalala La lalalalala La lalalalala Lalalalala (...)

啦 啦啦啦啦啦 啦 啦啦啦啦啦

啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦